Rammstein в системе туризма
Есть у группы Rammstein песня Ohne Dich, на которую снят клип с ольпенистской (косяков там, конечно, по уши) тематикой, в целом весьма хорошо сделанный, если возложить болт на чисто альпинистские ляпы.
Текст самой песни, предположительно, обращен к женщине, хотя, при известной фантазии, его можно приложить и к горе. В песне также встречается слово Waldesrand, являющееся самым точным аналогом термина ГЗЛ в иностранных языках, мне известным.
В быту нам также помогает творчество группы. Например, для заправки примусов требуется einen Kraftstoff wie Benzin. А процесс прогрева горелки на стравленном бензине с последующим запуском емко описывается фразой Feuer Frei.
Особенно зачетно последнее получилось как-то поздней ночью/ранним утром, когда я перебрал с открытием клапана и получил полуметровый факел. Зрелище феерическое, особенно прямо перед мордой лица.